İngilizce altyazıyı aç
Scenelex Companion’ı kur ve desteklenen bir videoda İngilizce altyazıyı aç. İzlerken yüklenen altyazılar eklentide toplanır.
Netflix, YouTube ve diğer platformların İngilizce altyazılarından, seçtiğin seviyelere uygun kelime kartları oluştur. Scenelex, sözlük bilgisini yapay zekâ destekli bağlam analiziyle birleştirerek kelimeleri sahnedeki anlamlarıyla çalışmana yardımcı olur.
Kredi kartı gerekmez. Kaydettiğin kelime kartlarıyla bilgisayarda veya telefonda çalış.
Video altyazıları için bilgisayarda ücretsiz Scenelex Companion Chrome eklentisi gerekir.
Örnek görünüm: İzlediğin videonun İngilizce altyazıları eklentide toplanır. Seviyelerini seç, kelime listeni oluştur.
İZLEDİĞİN PLATFORMLARIN İNGİLİZCE ALTYAZILARINDAN
Desteklenen platformlarda İngilizce altyazıyı aç. Kullanılabilir içerik ve altyazılar platforma göre değişebilir.
NASIL ÇALIŞIR
Scenelex Companion’ı kur ve desteklenen bir videoda İngilizce altyazıyı aç. İzlerken yüklenen altyazılar eklentide toplanır.
Çalışmak istediğin seviyeleri ve kelime sayısını seç. Scenelex, yapay zekâ desteğiyle kelimelerin cümledeki anlamını değerlendirir; anlamı ve örnekleri bir araya getiren kartlar hazırlar.
Kelimenin anlamını hatırlamaya çalış, sonra kartı çevirip kontrol et. Bildiklerini işaretle, öğrenmeye devam ettiklerini tekrar et. İlerlemen hesabına kaydedilir.
UYGULAMANIN İÇİNDEN
Kartlarını tekrar et, kaydettiğin listelere dön ve sözlükten yeni kelimeler ekle.
Sahnedeki “knack for finding trouble” ifadesi, kartta gösterilen “a natural skill at doing something” anlamıyla eşleşir. Kartta bu altyazı cümlesini ve aynı anlamı pekiştiren ayrı bir örneği görürsün.
Ön yüz
Arka yüz
SAĞ: BİLİYORUM · SOL: ÖĞRENİYORUM
City Stories · 1. Sezon 3. Bölüm
TED — The power of habits
Yeni kelimeler keşfet
the fact of finding valuable things by chance
Finding this bookshop was pure serendipity.
YAYGIN KELİME BİRLİKTELİKLERİ
pure serendipity · happy serendipity · by serendipity
ÖZELLİKLER
Anlamı ve örneği bir arada gör. Çalışacağın kelimeleri ve tekrar yöntemini sen seç.
Bir kelime, farklı sahnelerde farklı anlamlara gelebilir. Scenelex, sözlükteki anlamları cümleyle birlikte değerlendirir ve yapay zekâ desteğiyle bağlama uygun anlamı seçer. Kelimeyi, kullanıldığı anlam ve örneklerle çalışırsın.
Başlangıçtan ileri düzeye, A0–C2 aralığından çalışmak istediğin kelime seviyelerini seç. Öğrendiğini işaretlediğin kelimeler yeni listelere eklenmez.
Karttaki “Sahneden örnek” bölümünde kelimenin geçtiği altyazı cümlesini görürsün. Bu cümle, ek örnekten ayrı gösterilir; izlediğin anı hatırlamana yardımcı olur.
Telefonda kaydırarak, bilgisayarda klavyeyle çalış. Öğrenmeye devam ettiğin kelimeler sonraki turda geri gelir; onlara daha fazla zaman ayırabilirsin.
Kartlarını Anki veya Quizlet’e aktarmak için dosya indir. Okumak, yazdırmak ya da listeni saklamak için PDF veya Word biçimini seç.
İngilizce metin yapıştırıp kelime listesi oluştur. Pro ile sözlükten kelime ara veya ekran görüntüsünden kart hazırla. Free’de bu iki özelliği birer kez dene.
PLANLAR
Ücretsiz planla öğrenme alışkanlığı kazan. Daha fazlası için hazır olduğunda Pro’yu seç.
Başlamak için kolay bir yol.
Öğrenmek istediğin kelimelere daha fazla yer aç.
Pro’nun tüm özellikleri, 4 aylık ücrete denk tasarrufla.
Aylık ₺83,25 tutarına denk gelir
Lansman fiyatı 31 Aralık 2026 tarihine kadar geçerli.
Aylık haklar her ay kaydolduğun günde, Pro’da planının başladığı günde yenilenir. Fiyatlar Türk lirası (TRY) cinsindendir.
SSS
Scenelex, Chrome eklentisinin aldığı altyazılardan seçtiğin seviyelere uygun İngilizce kelimeleri belirler. Her kelime için ön yüzünde kelimenin, arka yüzünde anlamının ve örnek cümlesinin bulunduğu bir kart hazırlar; kartlarını bir kelime listesinde toplar. Metin yapıştırarak da liste oluşturabilirsin. Öğrenme içeriği İngilizcedir; menüleri Türkçe veya İngilizce kullanabilirsin.
Evet. Scenelex Companion; bilgisayarda Chrome üzerinden Netflix, YouTube, Prime Video, HBO Max ve TOD’daki İngilizce altyazılarla çalışır. Videoya erişimin ve kullanılabilir İngilizce altyazı olması gerekir. Scenelex, bu platformlara üyelik veya içerik erişimi sağlamaz.
Scenelex, sözlük bilgisini yapay zekâ desteğiyle birleştirerek kelimenin cümleye uygun anlamını seçer. Gerektiğinde ek örnekler oluşturur ve eksik kart bilgilerini tamamlar; mevcut anlam ve örnekleri de yeniden kullanır. Altyazıdan alınan cümle, ek örnekten ayrı gösterilir. Seçilen anlam her zaman doğru olmayabilir; karttaki cümleyle birlikte değerlendir.
Video veya ses kaydetmeyiz. Alınan altyazılar, sen liste oluşturmayı başlattığında sunucuya gönderilir ve işlem için geçici olarak tutulur. Ham metin iş tamamlandığında veya başarısız olduğunda silinir; yarım kalan işlerde en geç yaklaşık iki saat içinde temizlenir. Listelerinde kaynak başlığı, video kimliği, kapak görseli ve kartlara alınan örnek cümleler saklanır. Verilerin nasıl işlendiği ve silindiği Gizlilik Politikası’nda açıklanır.
Evet. Telefonunun tarayıcısından Scenelex hesabına giriş yapıp kayıtlı kelime listelerinle çalışabilirsin; ayrı bir mobil uygulama indirmen gerekmez. Video altyazılarını almak için ise bilgisayarda Chrome ve Scenelex Companion eklentisi gerekir.
Evet. Free, kullanım hakkın dahilinde ayda en fazla 4 kelime listesi ve liste başına en fazla 50 kelime sunar. Kartlarla çalışma ve Anki, Quizlet, PDF veya Word’e aktarma dahildir. Sözlük aramasını ve ekran görüntüsünden liste oluşturmayı birer kez deneyebilirsin. Uzun veya karmaşık içerikler kullanım hakkını daha hızlı tüketebilir.
Evet. Web uygulamasına İngilizce metin yapıştırarak eklenti olmadan kelime listesi oluşturabilirsin. Ekran görüntüsünden liste oluşturma, Pro özelliğidir ve Free’de bir kez denenebilir. Video altyazıları için Scenelex Companion’ı Chrome Web Store’dan kurabilirsin.
Her zaman değil. Scenelex yalnızca oynatıcının yüklediği altyazıları alır. Bazı platformlar altyazıları parça parça yükler; bu durumda liste, o ana kadar alınabilen metinden oluşur. Daha uzun süre izledikçe ek altyazılar gelebilir. Eklentide alınan altyazı miktarını kontrol edebilirsin.
Cevabını bulamadın mı? Bize yaz: support@scenelex.com